Even after evacuating their homes in northern Israel for more than a year following Hezbollah’s entry into the war after the Oct. 7 massacre, many families now confront the same painful decision once again.