An attendee at the Coachella Music Festival was caught on camera attempting to scale an artist’s exhibition and tear down an Israeli flag—one of hundreds of country flags on display—singling out the Jewish state for removal.