Who was "Shimon", whose name appears on a 2,000-year-old Hebrew inscription?
In excavations carried out on behalf of the Israel Antiquities Authority in the City of David, within the Jerusalem Walls National Park, and funded by the City of David Foundation, a small fragment of a stone tablet was discovered, bearing an inscription that was produced for financial purposes.
The seven partially preserved lines of the inscription include fragmentary Hebrew names with letters and numbers written beside them. For example, one line includes the end of the name 'Shimon' followed by the Hebrew letter mem, and in the other lines are symbols representing numbers. Some of the numbers are preceded by their economic value, marked with the Hebrew letter mem, an abbreviation of ma'ot (Hebrew for 'money'), or with the letter resh, an abbreviation of reva'im (Hebrew for 'quarters').
The intriguing find was discovered in the lower city square, located along the Pilgrimage Road. This Road, extending some 600 meters, connected the city gate and the area of the Siloam Pool in the south of the City of David to the gates of the Temple Mount and the Second Temple, and essentially served as the main thoroughfare of Jerusalem at the time. This unique discovery joins similar findings uncovered in the area, attesting to the commercial nature of the area.