In an unusual archaeological find, a porcelain bowl fragment bearing a 16th-century Chinese inscription has been uncovered on Mount Zion in Jerusalem, the first known Chinese inscription ever found in Israel, the Israel Antiquities Authority announced on Tuesday
While Chinese porcelain from ancient times has been found in Israel before, this is the first piece to bear an inscription. Inscribed were the words, “Forever we will guard the eternal spring.”
The discovery was made during a joint excavation by the Israel Antiquities Authority and the German Protestant Institute of Archaeology. Most artifacts unearthed in the Mount Zion digs date back to the Byzantine and Second Temple periods, over 1,500 years ago. However, this latest find, linked to the Ming Dynasty, offers a glimpse into a later era of global interaction.
The fragment came to light last summer during routine preparations for the upcoming excavation season. Michael Chernin, an archaeologist with the Antiquities Authority, noticed a colorful shard protruding from the dirt. Upon cleaning it, he discovered an inscription on its base. The text was identified as Chinese by Dr. Anna de Vincenz, a pottery specialist, and later deciphered by Jingchao Chen of the Hebrew University in Jerusalem.